Obtención de intereses sobre transacciones comerciales

Bufete de abogados Duraj Reck y Socios se especializa en la recuperación de intereses sobre transacciones comerciales. Las operaciones comerciales son contratos de suministro de bienes o de prestación de servicios a título oneroso cuando las partes contratantes celebran el contrato en el marco de su actividad comercial o profesional.

¿A quiénes afectan las condiciones de pago en las transacciones comerciales?

  • empresarios (incluidos los empresarios extranjeros y sus sucursales), 
  • trabajadores autónomos,
  • entidades que ejerzan una actividad agraria, 
  • entidades sujetas a la Ley de Contratación Pública.

Sin embargo, no se aplican:

  • las deudas cubiertas por procedimientos realizados en virtud de la Ley de quiebras y de la Ley de reestructuración, 
  • acuerdos relativos a las actividades bancarias, 
  • contratos en los que sólo participan entidades del sector público.

A partir del 1 de enero de 2016, la legislación polaca distingue entre los siguientes tipos de interés:

  • los intereses legales debidos al acreedor de conformidad con el artículo 359 del Código Civil se devengarán si se derivan de un acto jurídico, de una ley, de una decisión judicial o de una decisión de otra autoridad. El tipo de interés legal es igual al tipo de referencia NBP incrementado en un 3,5%. Actualmente es del 5% (1,5% + 3,5%), 
  • los intereses legales adeudados al acreedor en virtud del artículo 481 del Código Civil por el incumplimiento del plazo de pago por parte del deudor. El tipo de interés es igual al tipo de referencia del NBP incrementado en un 5,5%. Actualmente, el tipo de interés legal de demora es del 7% (1,5% + 5,5%), 
  • los intereses legales de demora en las operaciones comerciales son los intereses adeudados al acreedor en las operaciones comerciales en virtud de las disposiciones de la Ley sobre las condiciones de pago en las operaciones comerciales. El tipo de interés es igual al tipo de referencia del NBP incrementado en un 8%, es decir, un 9,5%, 
  • los denominados «intereses de tesorería»;, es decir, los intereses de demora con arreglo al artículo 56 de la Ordenanza fiscal. El tipo de interés es igual al 200% del tipo de interés del NBP Lombard incrementado en un 2%, pero no inferior al 8%. Actualmente, la tasa es del 8%.

Antes del 1 de enero de 2016, sólo se distinguían dos tipos de intereses:

  • interés legal fijado por el Consejo de Ministros mediante reglamento, 
  • «intereses del tesoro», determinados de conformidad con el artículo 56 de la Ordenanza fiscal, cuyo tipo es igual al 200% del tipo de interés del NBP Lombard incrementado en un 2%, pero no inferior al 8%.

Las operaciones concluidas antes del 1 de enero de 2016 están sujetas tanto a intereses legales como a intereses de tesorería, mientras que las operaciones concluidas a partir del 1 de enero de 2016 están sujetas a intereses legales (de conformidad con el artículo 359 del Código Civil) y a intereses de demora en las operaciones comerciales (de conformidad con el artículo 4 de la Ley sobre las condiciones de pago en las operaciones comerciales).

Normas sobre las condiciones de pago en las transacciones comerciales:

  • están regulados por la Ley de 28 de marzo de 2013 sobre las condiciones de pago en las transacciones comerciales. Se aplicará a las operaciones concluidas a partir del 28 de abril de 2013, cuando las operaciones concluidas a partir del 1 de enero de 2016 o las operaciones concluidas sobre la base de la Ley de contratación pública, cuando el procedimiento de contratación se haya iniciado a partir del 1 de enero de 2016, se aplicarán las disposiciones modificadas por la Ley de 9 de octubre de 2015 por la que se modifica la Ley sobre las condiciones de pago en las operaciones comerciales, la Ley del Código Civil y otros actos. 
  • en la actualidad, existen dos grupos de normas sobre las condiciones de pago en las transacciones comerciales, y su aplicación viene determinada por la fecha de conclusión de la transacción o la fecha de inicio del procedimiento de contratación pública (cuando la transacción se concluye en un procedimiento de contratación pública).

Condiciones de pago en las transacciones comerciales celebradas antes del 1 de enero de 2016:

El plazo de pago en las transacciones comerciales no debe exceder de 30 días a partir de la fecha de cumplimiento y entrega al deudor de una factura o un recibo que confirme la entrega de bienes o servicios; si las partes acordaron un plazo de pago superior a 30 días o no especificaron un plazo de pago, el acreedor podrá, sin necesidad de recordatorio, exigir el pago de los intereses legales a partir del trigésimo primer día de cumplimiento y la entrega de una factura o un recibo al deudor (ambos requisitos deben cumplirse conjuntamente) hasta la fecha de vencimiento. Si un deudor no cumple su obligación en el plazo convenido o después de una solicitud de pago por escrito (si no existe un plazo de pago convenido), el acreedor (si ha cumplido su obligación) podrá, desde la fecha de vencimiento hasta la fecha de pago, exigir, sin necesidad de una solicitud de pago, el pago de intereses por un importe igual al denominado «interés de tesoro». La fecha de vencimiento será la fecha de pago indicada en la factura o recibo, así como la fecha especificada en una solicitud de pago por escrito. La solicitud podrá enviarse por medios electrónicos cuando las partes hayan previsto este formulario en el contrato. El plazo de pago especificado en el contrato no podrá exceder de 60 días, contados a partir de la fecha de entrega de la factura o recibo al deudor. Las partes sólo podrán acordar excepcionalmente un plazo más largo, siempre que esté objetivamente justificado y no entre en conflicto con la finalidad del acuerdo ni con los principios de la coexistencia social. Si el plazo de pago especificado en el acuerdo es superior a 60 días y no se cumple la condición anterior, el acreedor puede exigir el pago de los intereses del sello después de 60 días a partir de la fecha de entrega de la factura o recibo.

Plazos de pago en las operaciones comerciales celebradas antes del 1 de enero de 2016 cuando el deudor sea una entidad pública que no sea una entidad médica:

  • el acreedor podrá exigir, sin citación, intereses fiscales desde la fecha de vencimiento hasta la fecha de pago, 
  • el plazo de pago no podrá ser superior a 30 días a partir de la fecha de entrega de la factura o recibo, 
  • las partes sólo podrán acordar excepcionalmente un plazo superior a 30 días pero no superior a 60 días, siempre que la naturaleza del contrato lo justifique objetivamente, 
  • si el plazo de pago especificado en el contrato es superior a 30 días y no se cumple la condición anterior, el acreedor podrá exigir el pago de los intereses fiscales a partir del trigésimo primer día a partir de la fecha de entrega de la factura o recibo.

Plazos de pago en las operaciones comerciales celebradas antes del 1 de enero de 2016 en una situación en la que el deudor sea una entidad médica pública:

  • el acreedor podrá exigir, sin citación, intereses fiscales desde la fecha de vencimiento hasta la fecha de pago, 
  • el plazo de pago no podrá ser superior a 60 días a partir de la fecha de entrega de la factura o recibo.

Plazos de pago en las operaciones comerciales celebradas a partir del 1 de enero de 2016: 

El plazo de pago en las transacciones comerciales no debe exceder de 30 días, contados a partir de la fecha de ejecución y entrega de una factura o factura que confirme la entrega de bienes o la prestación de servicios al deudor. Si las partes han acordado un plazo de pago superior a 30 días, el acreedor podrá, sin necesidad de recordatorio, exigir intereses legales a partir del trigésimo primer día después de la prestación de su servicio y de la entrega de la factura o recibo al deudor. Si las partes no han acordado un plazo para el pago, el acreedor puede, sin previo aviso, reclamar intereses legales por demora en las transacciones comerciales desde el trigésimo primer día después de la prestación de sus servicios y la entrega de la factura o factura al deudor hasta el día del pago. Ambas condiciones (cumplimiento y entrega de la factura) deben cumplirse conjuntamente. Si el deudor no ha cumplido en la fecha acordada o después de un requerimiento por escrito (a falta de un plazo fijo de pago), el acreedor (si ha prestado sus servicios) podrá, desde la fecha de vencimiento hasta la fecha de pago, exigir, sin requerimiento, intereses legales de demora en las operaciones comerciales.

La fecha de vencimiento será la fecha de pago indicada en la factura o recibo, así como la fecha especificada en una solicitud de pago por escrito. La solicitud podrá enviarse por medios electrónicos cuando las partes hayan previsto este formulario en el contrato. El plazo de pago especificado en el contrato no podrá exceder de 60 días, contados a partir de la fecha de entrega de la factura o recibo al deudor. Las partes podrán acordar un plazo más largo, siempre que lo hagan explícitamente en el contrato y que ello no sea manifiestamente injusto para el acreedor. Si el plazo de pago especificado en el contrato es superior a 60 días y no se cumple la condición antes mencionada, el acreedor podrá exigir el pago de intereses legales por demora en las transacciones comerciales después de 60 días a partir de la fecha de entrega de la factura o de la factura.

Los plazos de pago en las operaciones comerciales concluidas a partir del 1 de enero de 2016 si el deudor es una entidad pública que no sea una entidad médica:

  • el acreedor podrá, sin que se le pida que lo haga, reclamar intereses legales de demora en las operaciones comerciales desde la fecha de vencimiento hasta la fecha de pago, 
  • el plazo de pago no podrá ser superior a 30 días a partir de la fecha de entrega de la factura o recibo, 
  • las partes sólo podrán acordar excepcionalmente un plazo superior a 30 días pero no superior a 60 días, siempre que la naturaleza del contrato lo justifique objetivamente, 
  • si el plazo de pago especificado en el contrato es superior a 30 días y no se cumple la condición anterior, el acreedor podrá exigir el pago de intereses legales por demora en las transacciones comerciales a partir del trigésimo primer día a partir de la fecha de entrega de la factura o recibo.

Los plazos de pago en las operaciones comerciales concluidas a partir del 1 de enero de 2016 en caso de que el deudor sea una entidad médica pública:

  • el acreedor podrá, sin que se le pida que lo haga, reclamar intereses legales de demora en las operaciones comerciales desde la fecha de vencimiento hasta la fecha de pago, 
  • el plazo de pago no podrá ser superior a 60 días a partir de la fecha de entrega de la factura o recibo.

El bufete Duraj Reck y Socios te ofrece un servicio jurídico integral en el ámbito de la ejecución judicial de reclamaciones con intereses calculados de acuerdo con la Ley sobre las condiciones de pago en las transacciones comerciales y el cobro de las cantidades adjudicadas. Somos flexibles a la hora de determinar nuestra remuneración, estamos dispuestos a acordar una comisión de éxito („success fee”).